Quiero borrar un pedido que figura como "sin pagar"

Puedes entrar a Mi Cuenta > Mis Pedidos y te aparecerá el pedido pendiente de pago. Verás un símbolo de una papelera para poder eliminarlo. Una vez eliminado, podrás también borrar los archivos vinculados a ese pedido.